سياق المشهد
يعرف النظام أين تعيش السلسلة وما الحدود والمرساة والوظيفة المحيطة بها.
بنية محركات الألعاب
الفرع العربي من هندسة التوطين.
لم تكن العربية تحتاج إلى مترجمين أكثر داخل المحرك. كانت تحتاج إلى فرع هندسي يربط اللغة بالمشهد والتخطيط والسلوك والاختبار.
خط واحد
Geb هي الأداة الأم. منصة واحدة، وسياق هندسي واحد.
توحّد Geb الوحدات الداخلية التي تربط اللغة والمشهد والمساحة والتخطيط والمراجعة والذاكرة. وتبقى بنية المكونات داخل Geb بدلاً من الظهور كمنتجات منفصلة.
منصة الأدوات الأم
Geb
توحّد Geb الوحدات الداخلية التي تربط اللغة والمشهد والمساحة والتخطيط والمراجعة والذاكرة. وتبقى بنية المكونات داخل Geb بدلاً من الظهور كمنتجات منفصلة.
- تطبيع اللغة والنص ثنائي الاتجاه
- ذكاء المشهد والتحقق المكاني
- منطق تخطيط الواجهات من اليمين إلى اليسار
- المراجعة البصرية والأدلة
- ذاكرة الترجمة والتقييم
وصف الأدوار هنا عالي المستوى. تفاصيل التكامل والواجهات متاحة ضمن المراجعة التقنية المؤهلة.
داخل المحرك
شاهد الفرق بين الإصلاح المتأخر والبنية الأصلية.
حرّك المؤشر لمقارنة بناء يكسر الاتجاه والنص والمساحة بواجهة تفهم العربية داخل النظام نفسه.
بناء مكسور
طبقة ساحورع
لماذا داخل المحرك
الأخطاء التي تظهر في الواجهة تبدأ قبل الصورة.
يعالج الاختبار التقليدي النتيجة النهائية. تعمل البنية الأصلية على البيانات والسياق والتخطيط قبل أن تتحول المشكلة إلى سلسلة من التذاكر اليدوية.
كشف مبكر
تُكشف مشاكل الاتجاه والقص والامتداد قبل وصول البناء إلى اختبار يدوي مكلف.
إعادة الاختبار
يمكن تشغيل التحقق بعد كل تغيير بدلاً من إعادة اكتشاف العيوب نفسها.
أثر قابل للتتبع
يرتبط القرار بالسلسلة والمشهد والقاعدة التي أدت إليه.
صُممت البنية لأكثر حالات RTL تعقيداً.
لهذا يمكن توسيع الأساس الهندسي إلى لغات RTL إضافية، مع تحديد الأوردية كمسار تالٍ.
العربية داخل المحرك. لا بعده.
العروض الحية ووثائق التكامل متاحة للاستوديوهات والشركاء التقنيين المؤهلين.