La empresa

Los diccionarios se convirtieron en modelos y sistemas.

Sahure reúne un profundo legado académico en lengua árabe, experiencia desplegando productos en árabe a escala global y un equipo de ingeniería que construye desde la región para el mundo.

Legado · ingeniería · El Cairo · Málaga · talento regional

Origen

El padre construyó diccionarios. El hijo construye modelos.

El Dr. Mohamed Hassan Abdel Aziz fue miembro de la Academia de la Lengua Árabe de El Cairo y colaboró en el Diccionario Histórico del Árabe. También ejerció durante años como docente en universidades del Reino. Su hijo, Khaled Abdelaziz, pasó una década desplegando productos en árabe a escala global y resolviendo fallos que las herramientas generalistas no podían abordar.

Sahure no nació como otra aplicación de traducción. Se creó para seguir sirviendo a la lengua dentro de una infraestructura digital que aún no existía.

Cuatro personas crearon un sistema operativo.

El equipo abarca inteligencia artificial, backend, herramientas de motor, Unreal y automatización, con un compromiso deliberado de capacitar talento árabe y financiar su crecimiento técnico.

FUNDADOR

Khaled Abdelaziz

Fundador y CEO

Una década trabajando en calidad del árabe y producción global, conectando la experiencia lingüística con la estrategia de infraestructura.

Perfil del fundador
IA + BACKEND

Mostafa

IA y backend

Construye la capa de lenguaje, la memoria, los flujos de evaluación y el backend que sustenta las distintas aplicaciones.

HERRAMIENTAS + AUTOMATIZACIÓN

Nardine

Responsable de herramientas y automatización

Nardine es ingeniera fundadora de Sahure. Creó Snoop y dirige las herramientas y la automatización para motores de juego que llevan la inteligencia de Sahure a Unreal y Unity.

MEDIOS + UNREAL

Ehab

Responsable de medios y especialista en Unreal

Ehab dirige el trabajo de medios de Sahure y aporta su especialización en Unreal mientras continúa, en paralelo, sus estudios avanzados de robótica.

El Cairo desarrolla talento. Málaga conecta con el mundo. La región lidera la misión.

La estructura operativa combina una base de ingeniería regional con una presencia europea dentro de un ecosistema público de contenido digital.

EL CAIRO

El Cairo

La base de ingeniería, conocimiento lingüístico y talento regional.

MÁLAGA

Málaga

Sede europea dentro de Polo Digital de Contenidos, conectando socios y mercados internacionales.

MENA

La región

El origen, la propiedad y la misión a largo plazo de la capa de infraestructura árabe.

La misión

Proteger el árabe ya no es solo trabajo lexicográfico.

En la era digital, el lenguaje debe vivir dentro de modelos, motores, sistemas de seguridad, comercio e instituciones. Ése es el campo que Sahure ha elegido servir.

نريد أن نواصل خدمة لغتنا الشريفة

Queremos seguir sirviendo a nuestra noble lengua.

Construida desde la región. Diseñada para ir más allá.

Se abren conversaciones de colaboración, investigación, inversión y talento de forma directa y selectiva.